Thursday, September 25, 2008

Thainglish?

Sent via BlackBerry by AT&T

3 comments:

Anonymous said...

My god I am a nerd. My first thought on reading the title in my feed reader was--I kid you not--"Macbeth-style English."

Kevin Kim said...

Wouldn't that be more "Thane-glish"?

Heh.


Kevin

Anonymous said...

Super late follow-up comment!

"Thain" is actually an older form of "thane." Archaic and obsolete, it's true, but it's probably closer to how it would have been spelled. And besides, snap impressions often follow tortured paths of logic.